sick leave

sick leave
эк. тр., разг. отпуск по болезни [нетрудоспособности\], больничный (отпуск, предоставляемый работнику, который неспособен выполнять трудовые обязанности из-за болезни, беременности или необходимости ухода за нетрудоспособными членами семьи; иногда используется как полный синоним disability leave, иногда обозначает только отпуск по болезни работника)

to be on the sick leave — находиться в отпуске по болезни, быть на больничном [на бюллетене\]

paid sick leave — оплачиваемый больничный [отпуск по болезни\]

Sick leave for family care is primarily for emergency situations. Up to forty (40) hours of accrued sick leave credit may be used for family care during any one (1) calendar year. — Отпуск для ухода за членами семьи предоставляется в случаях крайней необходимости. В течение одного календарного года работник может использовать в сумме не более 40 часов такого отпуска.

Syn:
See:

Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "sick leave" в других словарях:

  • Sick leave — (or paid sick days or sick pay) is time off from work that workers can use during periods of temporary illness to stay home and address their health and safety needs without losing pay. Some workplaces offer paid sick time as a matter of… …   Wikipedia

  • sick leave — ➔ leave * * * sick leave UK US noun [U] HR, WORKPLACE ► a period of time that a worker is allowed to be away from work because they are ill: on sick leave »Emmens has been out on sick leave for the past three weeks. »Do employees receive paid… …   Financial and business terms

  • sick leave — n [U] time that you are allowed to spend away from work because you are sick on sick leave ▪ He has been on sick leave for more than three months …   Dictionary of contemporary English

  • sick leave — n. A leave that an employee is allowed to take from work when either the employee or a close family member is sick or injured, either with or without pay but without loss of seniority or benefits. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing,… …   Law dictionary

  • sick leave — n. leave from work granted for illness, often with pay (sick pay), for a limited number of days …   English World dictionary

  • sick leave — n 1) an absence from work permitted because of illness 2) the number of days per year for which an employer agrees to pay employees who are sick …   Medical dictionary

  • sick leave — sick ,leave noun uncount a period of time during which you do not work because you are sick …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sick-leave — see sick a. 10 b …   Useful english dictionary

  • sick leave — sick′ leave n. leave from duty, work, or the like, granted because of illness • Etymology: 1830–40 …   From formal English to slang

  • sick leave — ► NOUN ▪ leave of absence granted because of illness …   English terms dictionary

  • sick leave — noun a leave of absence from work because of illness • Hypernyms: ↑leave, ↑leave of absence * * * noun 1. : a period of absence from duty due to illness or other disability the foreign secretary was on sick leave when the decisions were taken New …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»